"Mailponies pick up the mail and deliver it?" She approached the question skeptically because it couldn't be as simple as it sounded. How else would mail work?

"Spike's a baby dragon. I don't know if it's magic paper or dragon magic, but when burns up a letter it reappears in Canterlot with the Princess, and when she sends a letter he just belches it up in a burst of flame."