[He shakes his head and casts a dejected look over at the shoreline, where a few people - specifically, people in swimsuits - are playing volleyball.] I should've known it was too good to be true. Urgh, I don't care any more... [Then he looks back at Nate.] But you, you didn't have to say it like that!
no subject